언어공부에 도움이 되는 앱
오늘은 언어공부에 도움이 되는 앱들을 정리해보고자 한다.
나만의 단어장 만들기 : <Remember>
이 앱이 좋은 이유는 원서 읽기를 하면서 나만의 단어장을 만들 수 있다는 부분이다.
해석된 뜻이 앱에 나온게 마음에 안들었을 때 내가 수정할 수도 있다.
- 필터 검색도 가능
- 자동검색 기능
- 부사, 동사 등 선택가능
- 랜덤 반복으로 테스트 가능
- 광고없고 무료
- 단어 삭제도 용이
무엇보다 좋은건 UX/UI가 깔끔하다는 점이다.
완전히 다 외웠으면 삭제도 깔끔하고 쉽게 가능해 마음에 든다.
이것보다 더 좋은 단어장 앱이 있다면 갈아탈 의향도 있다.
Remember App
Fun way to translate and learn foreign words for free
rmmbr.io
쉬운 영작에 대한 감을 익힐 수 있다. : <Duolingo>
영어 공부에는 듀오링고를 추천안하는 사람도 많지만 (과거의 나역시 그랬고)
내가 최근에 발견하게 된 좋은 방법이 있다.
바로 듀오링고를 간단한 영작 연습용으로 이용해보면 좋다. 일단 듀오링고는 한국어 지원이 되는 게 영어밖에 없다. 그러니 그 점을 이용하여 다른 언어를 ‘영어-다른언어’버전으로 배워보는거다.
예를 들어 나는 일본어와 중국어가 가능한데 이런 경우 영어-일본어 최종스테이지까지 깨보는 식으로 나의 일본어 레벌을 재확인한다. (다 깨버리니까 뿌듯함은 덤) 중국어 역시 마찬가지다. 중요한 점은 영어 영작에 집중하는거다. 간단한 영작이 은근히 헷갈려서 틀리는 경우 분해서 그 부분이 잊혀지지 않는다.
또한 생초보였던 스페인어의 경우도 영어-스페인어로 스페인어 공부를 하니까 영작 테스트까지 하게 되는 효과가 있다. 꼭 추천해주고 싶은 방법이다. 재미는 덤이다.
https://apps.apple.com/kr/app/%EB%93%80%EC%98%A4%EB%A7%81%EA%B3%A0-duolingo/id570060128
듀오링고 (Duolingo)
세계 최고의 언어 학습 앱 듀오링고(Duolingo)로 무료로 영어를 배우세요. • App Store 선정 2013년도 올해의 아이폰 앱 • 한국 App Store 선정 2014년도 최고의 앱 • "최고의 무료 언어 학습 앱" —The W
apps.apple.com
코딩 배우면서 영어에 익숙해지자 : <SoloLearn>
듀오링고처럼 간단하게 수많은 프로그래밍 언어를 배울 수 있는 좋은 앱!
이런 식으로 진행상황도 잘 보여줘서 너무 마음에 든다.
https://apps.apple.com/kr/app/sololearn-learn-to-code/id1210079064
SoloLearn: Learn to Code
SoloLearn has the world's largest collection of FREE programming courses to learn how to code. Learn Python, C++, JavaScript, Java, jQuery, machine learning, data science, and more. You receive a certificate for each course that you complete. Choose fro
apps.apple.com
이젠 짜증나는 네이버 사전 말고 영영사전으로 공부하자 : <Merriam-Webster’s Dictionary>
영영사전으로 단어공부를 하는게 좋다. 언어는 1대1로 뜻이 백프로 매칭되는게 거의 불가능하기 때문이다. (일본어나 한국어도 생각해보면 그 애매한 뉘앙스를 영어로 백프로 치환시킬 수 있는 표현이 없듯이) 이것이 바로 영어는 되도록 문맥으로 파악하고 내가 말하고자하는 쓰임을 기억해야하는 이유다.
https://apps.apple.com/kr/app/merriam-webster-dictionary/id399452287
Merriam-Webster Dictionary
Get America’s most useful and respected dictionary, optimized for your iPhone, iPad, and Apple Watch. This is the best iOS app for English language reference, education, and vocabulary building. And now we’ve added new word games! It’s never been
apps.apple.com
해외 지식인들의 대답을 들어보자 : <Quora>
내가 솔로런을 알게 된 것도 구글 검색창에 영어로 질문했을때 나와 같은 질문에 대한 답변이 있었기 때문이다. 이젠 한글로 찾지말고 영어 질문을 올리는 연습을 해보는게 좋다고 생각한다.
https://apps.apple.com/kr/app/quora/id456034437
Quora
Quora is a Q&A platform that empowers people to share and grow the world’s knowledge. People come to Quora to ask questions about any subject, read high quality knowledge that's personalized and relevant to them, and share their own knowledge with oth
apps.apple.com
나의 단어 레벨 측정해보기 : <빅보카>
내가 레벨 어느 정도인지 메타인지 올리기에 좋다. 안쓰이는 단어들 꾸역꾸역 외우려고 하지말고 많이 쓰이는 단어들부터 효율적으로 외우자. (사실 이건 테스트용으로 좋다. 나의 레벨 체크용) 영단어를 외우는 방법으로는, 원서를 많이 읽으며 반복되는 단어들을 우선적으로 외우는게 개인적으로 더 장기기억으로 넘어갔다.
빅보카퀴즈 - BIGVOCA QUIZ
빅보카퀴즈앱으로 영어단어를 공부해야하는 이유, 세가지 ! 첫째, 엄선된 영어단어 콘텐츠 5만부이상 판매된 베스트셀러 빅보카의 영어단어를 제공합니다. 빅보카는 빅데이터 통계 분석 결과
apps.apple.com
정말 모르겠으면 난 : <파파고>
파파고가 아직 완벽하지 않지만 그래도 앞으로가 기대되긴 한다.
https://apps.apple.com/kr/app/%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84-%ED%8C%8C%ED%8C%8C%EA%B3%A0-ai-%ED%86%B5%EB%B2%88%EC%97%AD/id1147874819
네이버 파파고 - AI 통번역
여행, 출장, 어학 공부 등 번역이 필요한 모든 순간에, 다국어 번역이 가능한 똑똑한 앵무새, 파파고를 데려가세요. ▶ ‘Papago’ 의 뜻 Papago는 에스페란토(Esperanto) 어로 언어 능력이 출중한
apps.apple.com
스페인어 사전 : <SpanishDict>
스페인어에 대해 궁금할 때 이 앱을 찾아본다.
이제는 웹이 아니라 앱으로 된 서비스를 더 자주 쓰게 된다. 그리고 되도록이면 광고가 없고 빠른 반응속도를 선호하게 된다. 듀오링고가 광고를 넣어서 광고프리 구독으로 유인하려는 모양인데 아직 나는 구독까지 할 마음은 없다.
좀 더 좋은 앱, 편리한 앱을 알게 되면 다시 업데이트해보려고 한다.